{"id":2820,"date":"2022-06-29T17:16:00","date_gmt":"2022-06-29T21:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/carwh.ca\/?page_id=2820"},"modified":"2025-02-06T16:54:08","modified_gmt":"2025-02-06T21:54:08","slug":"inscription-au-congres-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carwh.ca\/fr\/inscription-au-congres-2\/","title":{"rendered":"Inscription au congr\u00e8s"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(27,31,37,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#1b1f25″ background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/carwh.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/conference-scaled.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||-55px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||-70px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|10%|0px|10%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|30px||30px||true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|||||true\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3″ padding_top_bottom_link_1=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_left_right_link_1=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_width_percent=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.12)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb12vw|40px|12vw|40px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|10px||10px||true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb padding_phone=\u00a0\u00bb|10px||10px||true\u00a0\u00bb padding_tablet=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbBebas Neue|500||on|||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb7vw\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.05em\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb0.9em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-37px|-10vw|0px|||\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|0vw||\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|-5vw||\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb100ms\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ header_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bb0.18em\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0.27em\u00a0\u00bb header_text_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.38)\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Inscription au congr\u00e8s<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbAbout Us\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ custom_padding=\u00a0\u00bb103px|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ max_width=\u00a0\u00bb960px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb960px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L’INSCRIPTION \u00c0 LA CONF\u00c9RENCE EST OUVERTE !<\/p>\n

Inscrivez-vous \u00e0 la conf\u00e9rence ici : https:\/\/face2faceevents.swoogo.com\/CARWH2025\/begin?lang=fr<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Nous souhaitons offrir des tarifs les plus avantageux possibles, en particulier puisque nous n\u2019avons pas tenir un congr\u00e8s en personne depuis 2018! Nos prix ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9s \u00e0 la baisse!<\/p>\n

 <\/p>\n

Registration Rates:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
Inscription r\u00e9guli\u00e8re:<\/td>\n$650<\/td>\n<\/tr>\n
Inscription pour les \u00e9tudiants (incluant les stagiaires postdoctoraux):<\/td>\n$350<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Nous encourageons \u00e9galement les membres non-acad\u00e9miques \u00e0 se joindre et participer au congr\u00e8s. Si vous faites partie d\u2019un groupe de travailleurs accident\u00e9s ou d\u2019une autre cat\u00e9gorie et que vous percevez les frais r\u00e9guliers d\u2019inscription comme une barri\u00e8re \u00e0 votre participation, nous vous invitons \u00e0 communiquer avec nous pour voir les possibilit\u00e9s de r\u00e9duction.<\/strong><\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbOur History\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(27,31,37,0.3)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#1b1f25″ background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/carwh.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/letter-to-Truddeau-scaled.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-21px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb175px||21px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb100px|||\u00a0\u00bb top_divider_style=\u00a0\u00bbarrow\u00a0\u00bb top_divider_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_height_phone=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb top_divider_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb bottom_divider_style=\u00a0\u00bbarrow\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset7″ box_shadow_horizontal=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb-150px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_color=\u00a0\u00bb#f7f7f7″ module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb42px|5%|82px|5%||true\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ text_font=\u00a0\u00bbRaleway||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#fe5f55″ text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bbRaleway||||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#fe5f55″ link_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbBebas Neue||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb52px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f7f7f7″ max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|0px|48px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb66px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n

conf\u00e9rences pass\u00e9es<\/span><\/h2>\n

Vancouver 2018<\/a><\/p>\n

Toronto 2016<\/p>\n

Saskatoon 2014\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(27,31,37,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#1b1f25″ background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/carwh.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/conference-scaled.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||-55px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||-70px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|10%|0px|10%|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|30px||30px||true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|||||true\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3″ padding_top_bottom_link_1=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_left_right_link_1=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_width_percent=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.12)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb12vw|40px|12vw|40px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|10px||10px||true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb padding_phone=\u00a0\u00bb|10px||10px||true\u00a0\u00bb padding_tablet=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbBebas Neue|500||on|||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb7vw\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.05em\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb0.9em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-37px|-10vw|0px|||\u00a0\u00bb […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

[et_pb_section fb_built=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|tablet\" admin_label=\"Hero\" _builder_version=\"4.4.8\" use_background_color_gradient=\"on\" background_color_gradient_start=\"rgba(27,31,37,0)\" background_color_gradient_end=\"#1b1f25\" background_color_gradient_overlays_image=\"on\" background_image=\"https:\/\/carwh.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/conference-scaled.jpg\" custom_margin=\"0px||-55px||false|false\" custom_margin_tablet=\"||-70px||false|false\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" custom_padding=\"0px|10%|0px|10%|true|true\" custom_padding_tablet=\"|30px||30px||true\" custom_padding_phone=\"|||||true\" locked=\"off\"][et_pb_row column_structure=\"2_3,1_3\" padding_top_bottom_link_1=\"true\" padding_left_right_link_1=\"true\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" width=\"100%\" max_width=\"100%\" custom_margin=\"|||\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" use_custom_width=\"on\" width_unit=\"off\" custom_width_percent=\"100%\"][et_pb_column type=\"2_3\" _builder_version=\"3.25\" use_background_color_gradient=\"on\" background_color_gradient_start=\"rgba(0,0,0,0.12)\" background_color_gradient_end=\"rgba(255,255,255,0)\" custom_padding=\"12vw|40px|12vw|40px\" custom_padding_tablet=\"|||\" custom_padding_phone=\"|10px||10px||true\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" padding_phone=\"|10px||10px||true\" padding_tablet=\"|||\" padding_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.4.8\" text_font=\"Lato||||||||\" text_font_size=\"20px\" text_line_height=\"1.8em\" header_font=\"Bebas Neue|500||on|||||\" header_font_size=\"7vw\" header_letter_spacing=\"0.05em\" header_line_height=\"0.9em\" background_layout=\"dark\" custom_margin=\"-37px|-10vw|0px|||\" custom_margin_tablet=\"|0vw||\" custom_margin_phone=\"|-5vw||\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" animation_style=\"zoom\" animation_delay=\"100ms\" animation_intensity_zoom=\"10%\" hover_enabled=\"0\" header_font_size_tablet=\"\" header_font_size_phone=\"\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_line_height_tablet=\"\" header_line_height_phone=\"1.2em\" header_line_height_last_edited=\"on|phone\" header_text_shadow_style=\"preset1\" header_text_shadow_vertical_length=\"0.18em\" header_text_shadow_blur_strength=\"0.27em\" header_text_shadow_color=\"rgba(0,0,0,0.38)\"]<\/p>

Conference
Registration<\/h1>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"About Us\" _builder_version=\"3.22\" custom_padding=\"103px|0px||0px|false|false\"][et_pb_row _builder_version=\"3.25\" max_width=\"960px\" module_alignment=\"center\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"960px\" locked=\"off\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_code admin_label=\"Code\" _builder_version=\"4.4.8\" hover_enabled=\"0\"]